当茶房のお客さまのM氏がドイツのロマンティック街道、Romantische Straßeを旅行されてお帰りになった。この時期は、ニッポン人が集団で出掛ける場所で、ドイツのヴュルツブルクからフュッセンまでの約370kmの観光の街道ルートであるのはいうまでもありません。街道沿いに点在する中世の都市や美しい城、宗教建築、工芸品、ワインなどで、人気を博している。「ロマンティック街道」は、そもそも、「ローマへの巡礼の道」の意味で、恋人同士でロマンチックに歩く街道ということではなく、戦後ドイツが、観光地として開発するために、この名で設定した。
　　M氏は、ローテンブルグRothenburgに滞在して休日を愉しんだそうだ。ロマンチック街道のハイライト的な位置づけになっているこの古都は、城壁に囲まれた街並で子供の頃に描いた中世の世界そのもの。中世の宝石と呼ばれていている。
　　この街を初めて知ったのは、東山魁夷のエッセイ「馬車よ、ゆっくり走れ−ドイツ・オーストリア紀行」だった。恋する20歳の青年の時に熱心に読んだ。魁夷が同書で「追憶の古都」と表現している街。この本を読んでいなければ、ドイツに魅せられることはなかったと思う。
　　M氏もこの本を読んでいて、魁夷夫妻が泊まった「ホテル・アイゼンフート」で食事をされて来たと嬉しそうにお話していた。ガストホーフ・ツム・リンデン、菩提樹の宿という、城壁の外の小さな宿はまだあるのだろうか？
　　M氏は、ローテンブルグの街を取り巻く城壁の一つの門、シュピタール門に刻まれた言葉のことも知っていて、神楽坂の場末の当茶房で、その話が出来るなんて本当に不思議で驚いてしまった。
　“Pax intrantibus, Salus exeuntibus”
「歩み入る者にやすらぎを、去り行く人にしあわせを」
という意味のラテン語。パークス・イントランティブス・サルース・エクセウンティブス。pax が安らぎを、salus が幸せを意味します。 Frieden den Eintretenden,Heil den Hiausgehenden.　M氏、多分、70代の紳士だけど、その位ながく人生を過ごすと分かる言葉なのかもしれない。ぼくの茶房は、この言葉を斟酌してやっていこうと思ってます、なんて生意気なことを言ったら、M氏は、「そうだね、そうだね、いいと思うよ」と笑っておっしゃっていた。
　　素敵なお客さまとお話できてとても嬉しい日でした。KIITOS！